蔬食
蓬枢还老圃，藿食远膏芗。
小摘中园里，薄采南涧傍。
终葵紫含露，蘘荷白负霜。
煠作金钗色，齐为玉箸长。
既饱琅玕腹，亦充沆瀣肠。
螬井甘三咽，蚁丘愁五浆。
笼飧讵堪享，钩饵宁可尝。
愿言从沮溺，从此谢金张。
小摘中园里，薄采南涧傍。
终葵紫含露，蘘荷白负霜。
煠作金钗色，齐为玉箸长。
既饱琅玕腹，亦充沆瀣肠。
螬井甘三咽，蚁丘愁五浆。
笼飧讵堪享，钩饵宁可尝。
愿言从沮溺，从此谢金张。
译文
简陋的柴门还连着旧日的菜园，吃着粗食远离美味佳肴。在园子里摘取一点，在南边山涧旁边采撷少许。终葵带着露水呈现紫色，蘘荷披着白霜。煮后有金钗般的色泽，整齐得如同玉筷一样长。既填饱了如竹般高洁之人的肚子，也充实了如仙露般清洁的肠胃。像颜阖那样安贫乐道，不羡慕富贵人家的酒食。粗食怎值得享受，那些诱惑的钩饵更不应该去品尝。希望能追随长沮、桀溺那样的隐士，从此告别金日磾、张安世那样的权贵。
注释
- 蓬枢（péng shū）
- 蓬草编的门枢，指简陋的居处。
- 藿食（huò shí）
- 以豆叶为食，指粗食。
- 膏芗（gāo xiāng）
- 膏香，指美味佳肴。
- 终葵（zhōng kuí）
- 一种植物。
- 蘘荷（ráng hé）
- 多年生草本植物。
- 琅玕（láng gān）
- 本指美玉，这里比喻高洁的品质。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水气，这里指清洁的东西。
- 螬井（cáo jǐng）
- 以螬为食，出自典故，表达安贫乐道。
- 蚁丘（yǐ qiū）
- 蚁穴，此处可能有典故寓意。
- 笼飧（lóng sūn）
- 用笼子装着的熟食。
- 沮溺（jǔ nì）
- 长沮和桀溺，古代隐士。
- 金张（jīn zhāng）
- 金日磾和张安世，汉代权贵。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘藿食远膏芗’，将粗陋的饮食与美味佳肴对比，突出诗人对清淡蔬食的追求。在描写蔬食时，‘终葵紫含露，蘘荷白负霜。煠作金钗色，齐为玉箸长’细致地描绘出蔬食的色泽与形态，画面感很强。情感表达上，诗中充满了对蔬食生活的安然自得之情，同时表达了对隐士生活的向往以及对权贵的不屑。在意境营造方面，通过对园中的蔬果采集、蔬食的烹饪与食用等描写，营造出一种清新质朴、远离世俗喧嚣的意境。主题思想则是倡导一种安于清淡、远离名利的生活态度。
速览
《蔬食》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、安贫、田园、隐士。蓬枢还老圃，藿食远膏芗。 小摘中园里，薄采南涧傍。 终葵紫含露，蘘荷白负霜。 煠作金钗色，齐为玉箸长。 既饱琅玕腹，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品