送周子吁工部北还

译文

潘岳写有《西征赋》，江淹的离别之情黯淡深沉。羊肠小道在陇坂山盘绕，龙角山围绕着吴城。傍晚的阳光映照下，澄澈的江水一片平静，星星倒映在洞浦的水面上更显清澈。石帆山在风的吹拂下高高矗立，沙镜在雨中显得明亮。忧愁地听着红色枫叶飘落，辛劳远行之歌响起如同白芷生长。秋末遥远的夜晚入梦，残月如长庚星挂在半空。

注释

潘岳（pān yuè）

西晋文学家，他的作品常常表达哀怨之情等多种复杂情感。

西征（xī zhēng）

指潘岳的《西征赋》，这是他在赴任途中所作，表达了对仕途和人生的感慨等。

江淹（jiāng yān）

南朝文学家，以《恨赋》《别赋》等闻名，擅长表达哀怨伤感之情。

陇坂（lǒng bǎn）

地名，多山路崎岖，这里形容道路艰难。

龙角（lóng jiǎo）

山名，在这里是描绘地理环境的元素。

洞浦（dòng pǔ）

江边的浦口之类的地方。

石帆（shí fān）

山名，是诗中的景物描写对象。

沙镜（shā jìng）

可能是江边沙地如镜般平整的地方，这里是对景物的描写。

丹枫（dān fēng）

红色的枫叶，在古诗中常用来表达愁情等情感。

劳歌（láo gē）

忧伤、惜别之歌。

白芷（bái zhǐ）

一种香草，在古诗中可象征美好的品质或情感等。

杪秋（miǎo qiū）

秋末，点明了时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，开头提到潘岳的《西征赋》和江淹的别情，借助古人的作品来烘托送别之情，增添了文化底蕴。在描写景物方面，如‘晚照澄江静，星浮洞浦清。石帆风外矗，沙镜雨中明。’通过细腻的笔触勾勒出一幅幅宁静而优美的画面，有傍晚平静的江水、清澈江面上的星星、风中矗立的石帆山、雨中明亮的沙镜，动静结合，营造出一种悠远、静谧的意境。情感表达上，诗中充满了离别的忧愁，像‘愁听丹枫落，劳歌白芷生。杪秋遥夕梦，残月半长庚。’通过描写丹枫飘落、劳歌响起、秋末的夜晚和残月等景象，将离别的愁绪融入其中。主题思想围绕送别友人展开，在描绘景色的同时表达对友人离别的不舍与担忧。

速览

《送周子吁工部北还》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别诗、用典、写景、离情。潘岳赋西征，江淹黯别情。 羊肠萦陇坂，龙角绕吴城。 晚照澄江静，星浮洞浦清。 石帆风外矗，沙镜雨中明。 愁听丹枫落，劳…