六里菁
六里菁何深，千章树如荠。
俯听秋蝉鸣，翻在幽涧底。
涧水何湔湔，谷兰香蘼蘼。
不见采芳人，谁为枕流子。
日暮心悠哉，临风聊徙倚。
俯听秋蝉鸣，翻在幽涧底。
涧水何湔湔，谷兰香蘼蘼。
不见采芳人，谁为枕流子。
日暮心悠哉，临风聊徙倚。
译文
六里菁是多么幽深，千株大树看起来就像荠菜般矮小。俯身倾听秋蝉鸣叫，声音反而来自幽深的山涧底部。山涧的水是多么清澈，山谷中的兰草香气浓郁。看不到采摘芳草的人，谁是那个枕石漱流的隐士呢？傍晚时分心情悠然，迎着清风姑且徘徊漫步。
注释
- 六里菁（jīng）
- 菁，本义是韭菜的花，这里可能是指一片草木茂盛的地方，六里是对其范围的一种描述。
- 千章
- 章，大木材。千章表示众多的大树。
- 湔湔（jiān jiān）
- 水流貌，形容涧水清澈流淌的样子。
- 蘼蘼（mí mí）
- 形容香气浓郁的样子。
- 枕流子
- 指隐士，源于‘枕石漱流’的典故，表达一种高洁的情怀。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
赏析
这首诗意境清幽深邃。从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘千章树如荠’，将高大的树木与微小的荠菜相比，突出了六里菁的幽深，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与淡淡的寂寥。诗人描绘出一幅静谧的山林秋景图，有幽深的菁林、鸣叫的秋蝉、清澈的涧水、飘香的谷兰，在这样的环境中，不见采芳之人，流露出无人共享此景的寂寥。在意境营造上，通过对自然景色细致的描写，构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，既有对自然之美的欣赏，也有对隐士般高洁情怀的向往，同时也传达出一种超脱尘世的悠然自得。
速览
《六里菁》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、清幽、闲适、寂寥。六里菁何深，千章树如荠。 俯听秋蝉鸣，翻在幽涧底。 涧水何湔湔，谷兰香蘼蘼。 不见采芳人，谁为枕流子。 日暮心悠哉，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品