紫杉行

译文

紫杉有着雉鸡斑斓的花纹和孔雀的尾巴（般的美丽），在月光下被运载着行过八千里路。越地的小船和楚地的船舵相伴并行，一半的行程在明湖，一半在蕲水。人生不论美丑都活不到一百年，被束缚着（的生命）最终也会归入黄泉。这东西（紫杉）用上一百片又有什么用呢，水鬼在风浪中肆意戏弄（世人）。

注释

斑文

斑斓的花纹。文，同‘纹’，花纹的意思。

舲（líng）

有窗的小船。

蕲（qí）水

水名。

揶揄（yé yú）

戏弄，嘲弄。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻，将紫杉的纹理比作雉鸡的斑纹和孔雀的尾巴，生动形象地描绘出紫杉的独特外观。颔联中‘越舲楚舵相并行，半入明湖半蕲水’描绘了一幅行船于两地之间的画面，展现出一种行程中的动态感，通过空间的转换来增加诗歌的层次感。在情感表达方面，颈联‘人生丑好无百年，束缚亦得归黄泉’流露出一种对人生短暂的感慨，不论美丑、是否受束缚，都难逃一死的无奈。尾联则进一步通过对紫杉用处的质疑和水鬼在风浪中揶揄的描写，似乎在表达对世间事物的一种虚无和荒诞之感，以及对生命意义的迷茫。在意境营造上，既有紫杉在月下远行的美丽而神秘的景象，又有行船于湖、水间的画面，还有水鬼揶揄的诡谲意境。主题思想上，涉及到对生命短暂、人生意义、世间事物价值的思考。

速览

《紫杉行》是明代诗人杨慎的作品，主题为感人生、叹短暂、写行船、绘紫杉。雉鸡斑文孔雀尾，紫杉载月八千里。 越舲楚舵相并行，半入明湖半蕲水。 人生丑好无百年，束缚亦得归黄泉。 此物何用一百片，…