檃括刘缓李巨仁及古镜铭语

译文

您家的宝镜不知是哪一年的物件，泥土苔藓的痕迹新覆盖在上面。装在有茱萸图案的匣子中，掩住了鹧鸪斑纹般的镜背，挂在珊瑚台上，镜纽好似蟾蜍趴在上面。这台镜姓温，名为轩辕镜，背后的铭文写着适宜子孙（保存）。海气迷蒙好似圆形的画幅，周围勾连环绕像是城门。雄凤和雌凰本来就成双成对，左边是龙右边是虎顺应阴阳。绣花的门户没有水波菱花却自动（指镜面上的菱花图案仿佛在动），纱窗之下如同没有黑夜月光永远明亮。镜子上有仙人永远不会衰老，口渴就喝玉泉的水，饥饿就吃仙枣。嫦娥就不要登上广寒宫了，和偓佺一起住在蓬莱岛吧。

注释

檃括（yǐn kuò）

就原有的文章、著作加以剪裁、改写。

土花

苔藓。

翳（yì）

遮蔽，这里指苔藓等覆盖在镜上。

疐（zhì）

停滞，这里形容蟾蜍纽趴在镜台上的样子。

㡠（qú）

画幅。

匼匝（kē zā）

周匝环绕。

偓佺（wò quán）

古代传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻神秘的氛围，通过对宝镜的细致描绘，仿佛将读者带入一个充满古老神话和祥瑞意象的世界。从写作手法来看，诗人运用了大量的描写手法，详细地描述了宝镜的外观，如‘茱萸匣掩鹧鸪班，珊瑚台挂蟾蜍疐’，用精美的意象来形容宝镜的装饰。在情感表达上，充满了对宝镜的珍视与好奇，从宝镜的古老、精美的外观到镜上蕴含的祥瑞、神仙元素，都体现出一种尊崇与神往。诗中的主题思想围绕着宝镜展开，通过对宝镜的多方面描绘，展现出宝镜所蕴含的丰富文化内涵，包括神话传说、祥瑞象征等，使宝镜仿佛成为一个承载着历史与幻想的文化符号。

速览

《檃括刘缓李巨仁及古镜铭语》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、神秘、祥瑞、细致描写。君家宝镜何年世，土花苔叶新开翳。 茱萸匣掩鹧鸪班，珊瑚台挂蟾蜍疐。 台是轩辕镜姓温，背后铭文宜子孙。 海气空蒙若圆㡠，…