赤虺河行

译文

您难道没看见赤虺河发源于芒部，那是虎豹出没、猿猴攀爬的地方。层层的冰雪让人无法通行，极高的建木支撑着寒冷的天空。宫殿大厦采集梁柱，工匠和商人穿越那草木茂盛之处。这条河水流奔腾好似飞箭，扎起木筏顺流而下到蜀地。滟滪堆那里更加黯淡危险，和海洋流沙争那一线生机。是谁驱使乌鹊、役使鼋鼍，让秋涛夏潦的漩涡平息。像柏亭云屏那样有济世之才，使百姓安居乐业不再有战争。怎样才能修筑平坦的通往唐朝的道路，刻下这功绩永远不朽。

注释

虺（huǐ）

古书上说的一种毒蛇。

猱（náo）

古书上说的一种猴。

建木

传说中的神木，这里用来形容赤虺河源头的高大树木。

工师

工匠。

估客

商人。

蒙笼

草木茂盛的样子。

桴（fú）

小筏子。

滟滪（yàn yù）

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，是著名的险滩。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里指传说中的神兽。

潦（lǎo）

雨水大，这里指夏季的大水。

柏亭云屏

这里可能是指有能力济世之人，像柏亭云屏一样美好且有才能。

济川手

指有治理江河才能的人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘赤虺河源头的景象，运用了环境描写的手法，‘虎豹之林猿猱路’勾勒出源头环境的险恶、荒僻，渲染出一种神秘、冷峻的氛围。‘层冰深雪不可通，千寻建木撑寒空’通过对冰雪和建木的描写，进一步强化这种荒寒之感。诗中多处使用夸张手法，如‘此水奔流似飞箭’，形象地写出河水的湍急。在情感表达方面，既有对赤虺河奇特景象的惊叹之情，也蕴含着对能治理河水、安定民生之人的崇敬与向往。在意境营造上，通过对赤虺河沿途的险象以及神话般的驱物平涛的描写，构建出一种壮阔又神秘的意境。主题思想上，既展示了赤虺河的风貌，又表达了希望有贤能之人治理河道、安定社会的愿望。

速览

《赤虺河行》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、叹奇、崇敬、壮阔。君不见赤虺河源出芒部，虎豹之林猿猱路。 层冰深雪不可通，千寻建木撑寒空。 明堂大厦采梁栋，工师估客穿蒙笼。 此水奔流似…