高峣晓发过滇

译文

在碧鸡关头上月亮升起霞光映照，高峣那一片海色将人家分隔开来。茭塘边休眠的柳树里还藏着乌鸦，一双双船桨划动发出哑哑的声音。船尾微风轻拂水面不起浪花，转眼间已经到达云南的岸边。

注释

高峣（yáo）

地名。

茭塘（jiāo táng）

生长茭白的池塘。

柔橹（róu lǔ）

指船桨，因划船时动作轻柔，故称为柔橹。

转盼（zhuǎn pàn）

转眼间。

滇（diān）

云南的简称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的氛围。从开篇描绘碧鸡关头的月霞景色，到高峣那海色与人家的画面，再到茭塘边的柳树与鸦雀，最后到行船时的轻柔之感，整个画面犹如一幅淡雅的水墨画，徐徐展开在读者眼前。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘碧鸡关头月上霞，高峣海色分人家’，通过月霞和海色来构建画面；同时运用听觉描写‘双双柔橹声哑哑’，桨声的描写为宁静的画面增添了灵动之感。情感表达上，诗人没有直接抒发强烈的情感，而是通过对沿途所见所闻的细致描写，流露出一种闲适、安然的心境。主题思想围绕着行旅途中的所见所感，展现了云南地区的自然风光和宁静的氛围。

速览

《高峣晓发过滇》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、行旅、闲适、宁静。碧鸡关头月上霞，高峣海色分人家。 茭塘眠柳犹藏鸦，双双柔橹声哑哑。 船尾风轻浪不花，转盼巳届滇之涯。