腊朔后再向毛园醉梅

译文

东阁的早梅春天已经来临就绽蕾开花，向南的梅枝在初夜月光下也不显得迟缓。仿佛罗浮山的仙人再次进入梦境，扬州的何郎仍然为梅赋诗。留恋于华美的宴席，就像坐在温暖的云朵之上，潇洒的姿态如同玉树在风中摇曳倾斜。美好的样子正要开启那灿烂的笑容，潇洒的样子不必嗟叹两鬓斑白。

注释

腊朔（là shuò）

腊，指农历十二月；朔，农历每月初一。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。这里形容如同玉树在风中倾斜的潇洒姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘东阁早梅春巳破，南枝初月夜不迟’运用了对仗的手法，‘东阁’对‘南枝’，‘早梅’对‘初月’，工整而精巧，生动地描绘出早梅在春天到来时以及月光下的姿态。颔联‘罗浮仙人再入梦，杨州何郎仍赋诗’运用典故，将梅花比作罗浮仙人，增加了梅花的神秘色彩，同时提到何郎赋诗，从侧面表现出梅花的高洁与令人诗兴大发的特质。在情感表达方面，诗人通过对梅的描写和与梅相关的典故、情境的营造，表达出对梅花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，既有东阁早梅、南枝初月的清幽之美，又有锦席云暖、玉树临风的潇洒意境。主题思想围绕着对梅花的观赏与喜爱展开，通过不同的场景与典故来烘托梅花的美。

速览

《腊朔后再向毛园醉梅》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、写梅、用典、对仗。东阁早梅春巳破，南枝初月夜不迟。 罗浮仙人再入梦，杨州何郎仍赋诗。 留连锦席坐云暖，潇洒玉树临风欹。 嫣然正用启粲齿，…