寄毛用成给事
别后追酬送别诗，石头城里是相思。
屡闻高议归青琐，曾颂新声满玉墀。
坐隐曾留王质斧，好奇能寄李邕碑。
崇霞台上频南望，冀北花开雁去迟。
屡闻高议归青琐，曾颂新声满玉墀。
坐隐曾留王质斧，好奇能寄李邕碑。
崇霞台上频南望，冀北花开雁去迟。
译文
分别之后追写酬答送别的诗，在石头城里满是相思之情。多次听闻您的高见被采纳而回到朝廷，也曾听到您新创作的诗章在皇宫的台阶前被诵读。您有着下棋时像王质那样沉浸忘时的雅兴，又有好奇之心能寄送李邕的碑文。我在崇霞台上频频向南眺望，冀北花儿已开而大雁离去得太迟。
注释
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指朝廷
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的玉石台阶，亦借指朝廷
- 坐隐（zuò yǐn）
- 下围棋的别称
- 王质斧（wáng zhì fǔ）
- 传说晋人王质上山砍柴，观人下棋，棋局终了，斧柄已经朽烂，这里用以形容专注某事而忘时
- 李邕碑（lǐ yōng bēi）
- 李邕，唐代书法家，他的碑文很有名，这里提及有表示对友人有高雅喜好的意思
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘坐隐曾留王质斧’‘好奇能寄李邕碑’，通过引用王质观棋烂柯和李邕碑的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着对友人的思念之情，开篇点明‘石头城里是相思’，结尾处‘崇霞台上频南望’进一步强调了这种思念。在意境营造上，通过描绘一些场景如‘崇霞台上频南望’，构建出一种略带惆怅、期盼友人的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对友人才华和经历的追念。整体风格较为典雅，用词典雅含蓄，在平实的叙述中表达出真挚的情感。
速览
《寄毛用成给事》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀友、用典、思念、典雅。别后追酬送别诗，石头城里是相思。 屡闻高议归青琐，曾颂新声满玉墀。 坐隐曾留王质斧，好奇能寄李邕碑。 崇霞台上频南望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品