玉堂对菊阁试

译文

碧绿梧桐的消息在银床处消逝，黄色菊花芬芳美丽正对着玉堂。宫廷园林中的栽培原本就得天独厚，如同仙家的草木不知晓寒霜。甘泉宫里神龙衔着烛火，太液池边的天鹅借着霓裳。在东阁吟诗作赋直到花下的黄昏，从南端回去后彩笔还留有余香。

注释

银床

银饰的床，这里可能是一种比较华丽的设施，可象征宫廷的富贵，也可理解为井栏，古乐府有‘郎在何处边，莫作深宫井。一入深宫里，年年不见春。 见春桃李花，朝朝误妾期。 何时狂虏灭，免得更留滞。 迎娘歌喉玉 窈窕，蛮儿舞带金葳蕤。 大妇裁纨素，中妇弄明珰。 小妇多姿态，登楼红粉妆。 丈人且安坐，调弦未遽央。 井栏上，吹叶送归客。 玉关征戍久，空闺人独愁。 声随幽怨绝，云断澄霜月。 妾心不自聊，回身入空房。 双燕不知愁，衔泥上画梁。 自君之出矣，宝镜为谁明。 思君如陇水，长闻呜咽声。 君行登陇上，妾梦在闺中。 玉箸千行落，银床一半空。 为报行人休尽折，半留相送半迎归。’的描述。

禁苑

帝王的园林，禁止常人进入，体现出一种皇家的专属与威严，如‘禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。’

甘泉宫

汉代的宫殿名，为古代帝王的离宫，这里是用古代宫殿来增添诗歌的文化内涵和历史感。

太液池

古池名，是宫廷池沼，常出现在描写宫廷的文学作品中，用来烘托宫廷的华丽与大气。

花掖

指宫廷中的花丛，掖有宫掖之意，代指宫廷内部的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘甘泉宫’‘太液池’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在对仗方面，‘禁苑栽培元得地，仙家草木不知霜’等句对仗工整，结构严谨。情感表达上，诗人对菊的描写中蕴含着一种尊崇与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘玉堂、禁苑、甘泉宫、太液池等宏大而华丽的场景，构建出一种富贵、典雅的意境。主题思想上，表面是写菊，实则借菊的所处环境来表达对宫廷的某种歌颂，菊仿佛成为宫廷富贵的一个象征。诗中的意象多为宫廷中特有的事物，如银床、禁苑等，这些意象组合起来烘托出一种独特的宫廷气象。

速览

《玉堂对菊阁试》是明代诗人杨慎的作品，主题为宫廷诗、咏物、用典、典雅。碧梧消息委银床，黄菊芳菲对玉堂。 禁苑栽培元得地，仙家草木不知霜。 甘泉宫里龙衔烛，太液池边鹄借裳。 东阁吟成花掖暮，…