丙子庆成宴
两世弟兄同此宴，国恩家庆总非常。
春风叠鼓朝天去，晓日炅珂满路光。
周雅令仪歌恺悌，汉臣讽谏托文章。
虚沾需饮过三爵，高仰星文咏七襄。
春风叠鼓朝天去，晓日炅珂满路光。
周雅令仪歌恺悌，汉臣讽谏托文章。
虚沾需饮过三爵，高仰星文咏七襄。
译文
兄弟两代人一同参加这个宴会，国家的恩遇和家庭的喜庆都很不寻常。春风之中重重鼓声相伴向朝廷而去，清晨的阳光照耀下，马笼头上的玉饰满路生光。如同《诗经·小雅》中有优美仪态歌唱和乐平易，汉代大臣用文章来讽谏。白白地承受宴饮得以饮酒超过三杯，高高地仰望着星象而咏唱织女星。
注释
- 炅珂（jiǒng kē）
- 炅，明亮；珂，马笼头上的装饰。这里指马笼头上的玉饰在阳光下闪耀。
- 恺悌（kǎi tì）
- 和乐平易的样子。出自《诗经·小雅·蓼萧》等篇章，常用来形容君子的品德。
- 七襄（qī xiāng）
- 指织女星白昼移位七次，这里用来指代星象，也可能暗示时光流转或者某种美好的向往等复杂的含义。
赏析
这首诗在意境上，首联点明兄弟同宴，家国同庆的不凡氛围，一种宏大而又温馨的氛围由此而生。颔联通过描写春风、叠鼓、晓日、炅珂等意象，描绘出一幅朝气蓬勃、荣耀华贵的出行画面，以景衬情，展现出参加宴饮之人的得意与自豪。在写作手法方面，颈联运用典故，将《诗经·小雅》中的和美以及汉代大臣以文章讽谏的事例引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看，既有对家国恩遇的感激之情，又有参加宴饮时的兴奋与自豪。主题思想上，既表现了对家国昌盛的歌颂，也有在这种盛大场合下对文化传承和文人责任的思考。整首诗结构严谨，首联总述，颔联写景渲染，颈联典故表意，尾联回归宴饮现场的描写与抒情。
速览
《丙子庆成宴》是明代诗人杨慎的作品，主题为家国情、宴饮诗、借景抒情、用典。两世弟兄同此宴，国恩家庆总非常。 春风叠鼓朝天去，晓日炅珂满路光。 周雅令仪歌恺悌，汉臣讽谏托文章。 虚沾需饮过三爵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品