望华山

译文

白帝的源头被紫色的界线封禁，华山像是金色天空下削成的翠色芙蓉。高高擎起承接零露的仙人掌，向下俯瞰着明星玉女峰。阳光照耀的山谷春天里留存着千年的灵草，背阴的山岩积雪庇荫着四季常青的松。多年来在尘世中频繁往来，怎敢向山神询问隐逸的踪迹。

注释

白帝

古代神话中五天帝之一，主西方之神。

金天

西方之天，这里指华山所在方位的天空。

零露

降落的露水。

阳壑

阳光照耀的山谷。

阴岩

背阴的山岩。

赏析

从文学手法上看，首联‘白帝真源紫界封，金天削出翠芙蓉’运用了比喻的手法，将华山比作翠芙蓉，形象地写出了华山的雄伟与秀丽。颔联‘高擎零露仙人掌，俯瞰明星玉女峰’中一‘擎’一‘瞰’，动静结合，使画面富有层次感。颈联‘阳壑春留千岁草，阴岩雪荫四时松’通过描写阳壑与阴岩不同的景色，对仗工整，展现出华山景色的丰富多样。在情感表达方面，诗人对华山的壮丽景色充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上，描绘出华山高峻、神秘、富有生机的意境。主题思想上，通过对华山的描写，表达出对自然山水的崇敬，同时尾联‘频年来往尘埃里，敢向山灵问逸踪’又流露出诗人对尘世奔波的厌倦以及对隐逸生活的向往。

速览

《望华山》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、赞华山、动静结合、对仗工整。白帝真源紫界封，金天削出翠芙蓉。 高擎零露仙人掌，俯瞰明星玉女峰。 阳壑春留千岁草，阴岩雪荫四时松。 频年来往尘埃里，…