题画竹

译文

在江南谁懂得描绘翠竹呢？后面有夏仲昭前面有王孟端。自从他们的文章辞藻流传久远，反而觉得对绘画的鉴赏变得困难了。一幅生绢之上呈现出潇湘竹林的景色，在高大的厅堂即使六月也让人感到如冰霜般寒冷。竹林深处的人像美玉一样，想要前去却没有翅膀（无法到达）。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里指代竹子。

仲昭

夏昶，字仲昭，明代画家，以画竹闻名。

孟端

王绂，字孟端，明代画家，善画山水竹石。

文藻

文章辞藻，这里指仲昭和孟端的画艺及名声等流传的文化内涵。

丹青

指绘画，古代丹和青是绘画常用的颜色。

生绡（xiāo）

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画纸。

羽翰（hàn）

翅膀，这里代指前往的凭借。

赏析

这首诗运用了用典、烘托等文学手法。诗中提到仲昭（夏昶）和孟端（王绂），这是用典，通过提及两位善于画竹的大家，来点明题画竹这一主题，也暗示所题画竹有很高的艺术水准。‘生绡一幅潇湘出，高堂六月冰霜寒’，以生绡上画出的潇湘竹林，让高堂六月都寒如冰霜，通过这种夸张式的描写，从侧面烘托出画作的逼真和清冷意境。在情感表达上，既有对画竹者高超技艺的钦佩，也有对画中意境的向往，从‘玉林深处人如玉，欲往从之无羽翰’可见这种向往却难以到达的惆怅之情。在意境营造上，潇湘竹林、冰霜寒等景象构建出一种清幽、冷寂的氛围。主题思想围绕着对画竹作品的赞赏，以及画作所带来的超尘脱俗意境的感叹。

速览

《题画竹》是明代诗人杨慎的作品，主题为题画诗、赞画竹、用典、清幽意境。江南谁解写琅玕，后有仲昭前孟端。 自从文藻流传久，转觉丹青赏鉴难。 生绡一幅潇湘出，高堂六月冰霜寒。 玉林深处人如玉，…