送唐守之使朝鲜

译文

往昔玉马朝见周朝表明封土旧情，青云之气触天带来祥瑞之图。凤凰楼上星辰闪烁，鸭绿江边雾雨消散。千年的朝会光辉映照史册简册，皇帝恩泽远播万里润泽荒野之人。张骞白白地做了探寻河源的使者，陆贾徒然担当出使绝远之国的人才。

注释

干吕（gān lǚ）

旧时认为是一种祥瑞之气触天。

贲（bì）

装饰，这里引申为恩泽施加。

蒿莱（hāo lái）

野草，这里指荒野之地、普通百姓。

谩（màn）

空，徒然。

绝国（jué guó）

极为偏远的邦国。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘往昔的祥瑞景象以及当下送别的场景相关的鸭绿江等地，营造出宏大而又开阔的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以‘玉马朝周’等典故开篇，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。颔联则通过描写凤凰楼和鸭绿江的不同景象，一为星辰动，一为雾雨开，形成鲜明的对比，使画面感更强。颈联中‘千年’与‘万里’的对仗，在时空上进行拓展，强调了王会的长久意义和皇恩的浩渺无际。情感表达上，既有对出使的唐守之的祝福，又有一种对其出使意义的肯定，认为他不像古代那些使者的徒然无功，侧面烘托出此次出使朝鲜的重要性。主题思想围绕着送唐守之出使朝鲜展开，表达了对出使之事的积极态度。

速览

《送唐守之使朝鲜》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、用典、宏大、祝福。玉马朝周封壤旧，青云干吕瑞图来。 凤皇楼上星晨动，鸭绿江边雾雨开。 王会千年辉简竹，皇恩万里贲蒿莱。 张骞谩作寻源使，…