中岩留别余方池草池兄弟
又别中岩二十春，禅枝忍草几昏晨。
三生水月淹留地，万里江山感慨身。
楚泽羁累吟北渚，谢家兄弟饯南津。
酣杯且喜朱颜在，览镜休惊白发新。
三生水月淹留地，万里江山感慨身。
楚泽羁累吟北渚，谢家兄弟饯南津。
酣杯且喜朱颜在，览镜休惊白发新。
译文
再次告别中岩已经过了二十年，在这有着禅枝忍草的地方度过了多少日夜。这里是曾经长久停留如同水月虚幻的地方，我这历经万里江山之人满怀感慨。在楚地的湖泽边羁旅劳顿吟唱着《北渚》，谢家兄弟在南津为我饯行。畅饮美酒暂且欢喜容颜还在，照镜子不要惊讶新添了白发。
注释
- 禅枝（chán zhī）
- 寺庙树木的枝条，这里指代寺庙周围的景色，有宁静、幽远之意。
- 忍草（rěn cǎo）
- 即忍辱草，一种草名，在诗中用以增添一种禅意和宁静的氛围。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，停留。
- 羁累（jī lèi）
- 羁旅劳累，指在旅途奔波中的疲惫和辛劳。
- 北渚（běi zhǔ）
- 《楚辞·九歌·湘君》中有‘夕弭节兮北渚’，这里指代充满愁思的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘又别中岩二十春，禅枝忍草几昏晨’运用了对比，将二十年的漫长时光与中岩的禅枝忍草所代表的宁静的日日夜夜相对比，既写出了时光的悠长，又烘托出中岩的静谧。颔联‘三生水月淹留地，万里江山感慨身’采用虚实结合的手法，‘三生水月’为虚，营造出一种虚幻空灵的意境，‘万里江山’为实，表达出诗人历经广阔天地后的感慨。颈联‘楚泽羁累吟北渚，谢家兄弟饯南津’运用典故，‘吟北渚’暗用屈原在楚地行吟泽畔的典故，增添了诗人羁旅的愁思与身世的飘零之感，同时提到谢家兄弟饯行，又有一种兄弟间的情谊在其中。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，对羁旅生涯的愁闷，也有与兄弟分别时复杂的情感，还有对自身容颜虽在但白发已生的感叹。整首诗意境幽远，通过对中岩景色、羁旅经历、兄弟饯行等描写，表达出诗人丰富而复杂的情感，主题思想围绕着时光、羁旅、兄弟情谊以及人生感慨展开。
速览
《中岩留别余方池草池兄弟》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅诗、感时伤事、兄弟情、用典故。又别中岩二十春，禅枝忍草几昏晨。 三生水月淹留地，万里江山感慨身。 楚泽羁累吟北渚，谢家兄弟饯南津。 酣杯且喜朱颜在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品