赠赵大洲太史

译文

在锦水之畔有着如凤凰起飞般卓越的才华，像带着銮铃的仙人般登上瀛洲仙境般的高位。文章如同庄叔所作的《栖云集》那样流传，辞赋好似金卿在花萼楼进奏的那般美妙。曾经有哪个国家进献过白环宝物，可到如今青海之地还未能全部收复。朝廷最终还是要采用平定边戎的策略，不会允许有才能的人在山丘间闲居到老。

注释

鸣銮（míng luán）

装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。常用来形容皇帝或贵族出行的仪仗。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。这里用来形容赵大洲如同登上仙境般的高位。

庄叔

可能是一位古代以文章著称的人物，具体事迹待考，这里用以类比赵大洲文章的出色。

金卿

具体身份难以确切知晓，可能是在花萼楼进奏赋文且有一定名声的人物，通过他来衬托赵大洲的辞赋才华。

白环

白色的玉环，古代一种宝物，是他国进献的贡品，象征着国家的强盛和外交的成功。

青海

这里指当时的边疆地区，表明边疆地区还未完全被收复的状况。

栖迟（qī chí）

游息，这里指闲居、隐居的状态。

一丘

一座山丘，这里代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴手法，以‘起凤才华’和‘鸣銮仙步’来夸赞赵大洲的才华和地位，形象生动。颔联通过用典，将其文章与庄叔的《栖云集》相比，赋与金卿在花萼楼进奏的相联系，从侧面烘托出赵大洲文学上的高深造诣。颈联‘白环入贡’与‘青海未收’形成鲜明对比，一者是往昔的荣耀，一者是当下边疆未平的现状，古今对比中蕴含着深沉的感慨。情感表达上，既有对赵大洲才华的钦佩与赞美，又有对国家边疆未靖的忧虑。在意境营造方面，诗中既有对人物风采如同仙境般的描绘，又有涉及国家大事的宏阔景象。主题思想上，表达了对赵大洲的推崇，同时也反映出对国家边疆事务的关注，期望朝廷能重用人才，实现平戎大业。

速览

《赠赵大洲太史》是明代诗人杨慎的作品，主题为赠友诗、用典、钦佩、忧国。起凤才华锦水头，鸣銮仙步上瀛洲。 文传庄叔栖云集，赋奏金卿花萼楼。 何国白环曾入贡，至今青海未全收。 庙堂终用平戎策，…