绿竹亭为李前渠赋 其二

译文

绿竹亭前有着数以万枝的竹子，兴致一来就在竹子上刻字并且醉中题诗。把竹子裁制成青色美玉般的龙笛，砍削做成可在绿玉般的池边垂钓的鱼竿。半夜里啸咏就如同悠闲的鼓吹乐曲，每天平安无事就放倒旌旗。这般风流哪里会羡慕扬州的鹤呢，紫笋和翠竹别有奇妙之处。

注释

偃（yǎn）旌旗

放倒旌旗，这里表示平安无事的状态。偃，放倒、停止的意思。旌旗，旗帜的通称。

紫脱

传说中的瑞草名。

苍筤（láng）

青色，这里指翠竹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有生活情趣的氛围。诗中围绕绿竹展开描写，从竹枝的数量众多到对竹子的加工利用，如制成龙笛、鱼竿等，展现出一种自然与人文相融合的画面。在写作手法上，首联直接点题，描绘出绿竹亭前的竹子盛景以及诗人的行为，直抒胸臆。颔联运用比喻的手法，将制成的笛子比作青瑶管，鱼竿与绿玉池相映衬，形象生动地写出竹子的多种用途。颈联通过‘啸咏宵分’‘平安日报’等描写，从诗人的活动和生活状态侧面烘托出一种闲适惬意的生活意境。尾联以‘风流何羡杨州鹤’的反问，表达出诗人对自己当下这种生活的满足感，主题思想是表达对绿竹相伴下的宁静、自在、富有情趣生活的喜爱与自得之情，情感表达比较含蓄、悠然。

速览

《绿竹亭为李前渠赋 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物诗、闲适、清幽、自得。绿竹亭前竹万枝，兴来刻竹醉题诗。 裁成龙笛青瑶管，斫就鱼竿绿玉池。 啸咏宵分闲鼓吹，平安日报偃旌旗。 风流何羡杨州鹤，…