曾少岷惠忠州新琢云根笔

译文

忠州的市井城邑聚集着美石（用来制笔），竹管上有着千年的苔藓斑驳的痕迹。它很适合与曲折盘绕的云气相伴，而不同于生长在昏暗蛮村的涩勒（一种植物）。它有着高标格调自然彰显严颜的气节，文采辞藻足以招来陆贽的英魂。西蜀汇聚奇物难以被藏于匣中，在南方礼仪之地新的诗作将看重这如美玉般的笔。

注释

云根

这里指山石，古人认为云从山石中生出，故称为云根。

筠管（yún guǎn）

竹管，这里指代笔。筠，竹子的青皮，借指竹子。

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子，这里形容云气的形状。

涩勒（sè lè）

一种植物，这里与笔形成对比，衬托笔的高雅。

严颜

三国时期蜀汉的将领，以忠诚和高节著称，此处以严颜的气节来比喻笔的格调。

陆贽（lù zhì）

唐代著名政治家、文学家，以才华横溢著称，用陆贽的才华来表现笔的文藻。

韫椟（yùn dú）

藏在匣子里，比喻怀才待用或怀才隐退。

瑶琨（yáo kūn）

美玉，这里用来比喻笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘忠州井邑聚云根，筠管千年驳藓痕’直接描写笔的原料产地忠州，并且提到笔管上苔藓痕迹，从笔的根源处着笔，细致入微。颔联‘好伴轮囷接卿霭，不同涩勒暗蛮村’运用对比手法，将笔与生长在荒蛮之地的涩勒对比，突出笔的高雅。颈联‘高标自表严颜节，文藻堪招陆贽魂’运用了用典手法，用严颜的高节和陆贽的文采来表现笔的格调与文气。在意境营造上，诗中提及忠州的云气、苔藓等，营造出一种古朴、神秘且富有文化气息的意境。情感表达方面，诗人对这支笔充满了喜爱与赞美之情。主题思想上通过对笔的多方面描写，表达了对这支来自忠州新笔的珍视，也从侧面反映出对忠州地域文化的推崇。

速览

《曾少岷惠忠州新琢云根笔》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、用典、赞美、古朴。忠州井邑聚云根，筠管千年驳藓痕。 好伴轮囷接卿霭，不同涩勒暗蛮村。 高标自表严颜节，文藻堪招陆贽魂。 西蜀钟奇难韫椟，…