老马行

译文

老马被当作小马驹一样从马槽下牵出使用，昔日与龙为友如今却只能与雁相伴。被弃置一旁白白地让田子方那样爱马之人伤心，曾经有幸得到像孙阳那样的人赏识。嘶鸣悠长但风云之势已失，心中明白旷远却已忘却清泉山涧。如果金铜可以用来铸造像马援那样的英雄，那我还打算用彩笔描绘像韩干那样的画马高手。

注释

皂栈（zào zhàn）

皂，马槽；栈，马棚。皂栈在这里指马的居所。

田子魂

田子方，战国时魏人，以爱马著称，这里用田子方的魂表示像他那样爱马之人的心。

剪拂（jiǎn fú）

梳理、修整毛发，这里指对马的照顾，引申为赏识。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，相传为秦穆公时的人，善相马。

伏波

指马援，东汉初将领，被封为伏波将军。

韩干（hán gàn）

唐代著名画家，擅长画马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老马为驹下皂栈，昔日友龙今伴雁’，将老马过去和现在的境遇进行鲜明对比，突出其被弃置的落寞。‘弃置徒伤田子魂，剪拂曾遇孙阳盼’也是今昔对比，曾经被赏识与如今被弃形成反差。在情感表达方面，诗中蕴含着对老马被弃置的同情，也可能借此表达诗人自己怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，诗中描绘出老马长鸣失风云、忘泉涧的萧索画面，营造出一种寂寥、落寞的意境。主题思想围绕着老马的命运展开，从昔日的风光到如今的被弃，暗喻世间万物命运的无常，以及人才得不到重用的悲哀。

速览

《老马行》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀才不遇、今昔对比、落寞、借物喻人。老马为驹下皂栈，昔日友龙今伴雁。 弃置徒伤田子魂，剪拂曾遇孙阳盼。 长鸣萧萧失风云，知道悠悠忘泉涧。 金式如堪铸伏波，…