次韵章后斋为余寿
香界诸天宝镜开，玻璃江色入瓶罍。
方舟南浦成佳会，飞盖西园游上才。
明月临时仙客醉，碧云合处美人来。
已甘投老三三径，仰荷承平两两台。
方舟南浦成佳会，飞盖西园游上才。
明月临时仙客醉，碧云合处美人来。
已甘投老三三径，仰荷承平两两台。
译文
佛界诸般宝物如同宝镜般打开（此句可理解为祥瑞的景象如同佛界宝镜映照世间），玻璃般澄澈的江色映入瓶酒杯之中。众人乘坐方舟在南浦形成美好的聚会，华美的车盖在西园游动着优秀的人才。明月降临之时仙人般的宾客沉醉，碧云聚合之处美人前来。我已经甘心退隐到田园小径，仰仗着承平之世的优厚待遇。
注释
- 香界（xiāng jiè）
- 佛界，借指美好的世界，出自《维摩诘经·香积佛品》。
- 瓶罍（píng léi）
- 泛指酒器，瓶和罍都是盛酒的容器。
- 飞盖（fēi gài）
- 指急行的马车，用以形容出行的场面盛大。
- 承平（chéng píng）
- 太平，长期的太平繁荣景象。
- 投老（tóu lǎo）
- 到老、临老，表达接近老年时的一种状态。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将美好的景象比作香界的宝镜打开，生动地描绘出眼前景色的美妙奇幻，‘玻璃江色入瓶罍’把江色与瓶罍联系起来，有一种新奇之感。颔联‘方舟’‘飞盖’的描写，通过意象的组合，展现出聚会的盛大场景，一个‘佳会’一个‘上才’点出集会的性质和人物的不凡。颈联采用了情景交融的手法，明月下仙客醉，碧云处美人来，营造出一种空灵、美妙的意境，充满了浪漫的气息。在情感表达方面，诗人通过对聚会盛景的描写，表达出对这种美好生活的喜爱之情，然而尾联‘已甘投老’又流露出对归隐生活的向往，在出世入世之间有一定的矛盾情绪。从主题思想来看，此诗既有对当下美好生活的享受，也有对未来归隐的一种规划，反映出诗人复杂的心境和对人生的思考。
速览
《次韵章后斋为余寿》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、聚会、闲适、浪漫。香界诸天宝镜开，玻璃江色入瓶罍。 方舟南浦成佳会，飞盖西园游上才。 明月临时仙客醉，碧云合处美人来。 已甘投老三三径，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品