钓鱼城王张二忠臣词

译文

钓鱼城下的江水清澈，荒芜的烟雾笼罩着古老的堡垒，却仍有勃勃生气。睢阳历经百战有英勇的将领，墨翟多次坚守城池没有投降的士兵。战船之上曾经挥动着白羽扇指挥作战，锋利的宝剑几次斩断敌人的帽带。西湖那里白天夜晚还在歌舞升平，只等着崖山之战后航海逃亡。

注释

睢阳（suī yáng）

地名，今河南商丘，唐朝时在此发生过著名的睢阳保卫战。

墨翟（mò dí）

即墨子，春秋战国时期墨家学派创始人，以善于守城闻名。

犀舟（xī zhōu）

:坚固的船只。

曼胡缨（màn hú yīng）

一种帽带，这里指代敌人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘睢阳百战’引用了唐朝睢阳保卫战的典故，‘墨翟九守’引用了墨子守城的典故，通过这些典故，将古代的忠勇之士与钓鱼城的忠臣相类比，突出他们坚守不降的品质。在情感表达方面，表达了对钓鱼城王张二忠臣的崇敬之情，同时也有着对南宋朝廷的批判，南宋的西湖地区还在歌舞升平，与钓鱼城将士的英勇坚守形成鲜明对比。在意境营造上，前两句描绘出钓鱼城的环境，江水清而古垒荒烟，给人一种萧索却又透着英气的感觉。主题思想上，以钓鱼城的忠臣为中心，歌颂他们的忠诚英勇，也反映了南宋末年的社会现状。

速览

《钓鱼城王张二忠臣词》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏史、崇敬、批判、用典。钓鱼城下江水清，荒烟古垒气犹生。 睢阳百战有健将，墨翟九守无降兵。 犀舟曾挥白羽扇，雄剑几断曼胡缨。 西湖日夜尚歌舞，…