夜宿玉池
投辖多情信宿留，长河未曙夜悠悠。
池停蛙鼓雨初霁，窗静蚊雷风乍秋。
寻壑经丘殊窈窕，谈玄举白更风流。
名园已到终嫌晚，还拟山阴雪夜舟。
池停蛙鼓雨初霁，窗静蚊雷风乍秋。
寻壑经丘殊窈窕，谈玄举白更风流。
名园已到终嫌晚，还拟山阴雪夜舟。
译文
因为主人的多情挽留，我连续住了两夜。长长的银河还没天亮，夜晚显得悠长。池塘里蛙声停歇，雨刚刚停止，窗户边蚊子的嗡嗡声静下来，秋风乍起。探寻山谷山丘特别美妙，谈论玄学举杯畅饮更加潇洒风流。来到这有名的园林终究还是嫌晚，还想要像王子猷雪夜乘舟访友那样再游玩一番。
注释
- 投辖（tóu xiá）
- 殷勤留客的意思。辖是车轴两端的键，去辖则车不能行。《汉书·陈遵传》中有记载。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 蛙鼓（wā gǔ）
- 青蛙的叫声像打鼓一样，这里用蛙鼓指代蛙声。
- 蚊雷（wén léi）
- 蚊虫群飞发出雷鸣般的声音。
- 谈玄（tán xuán）
- 谈论玄学。魏晋时期崇尚玄学，这里指高雅的谈论。
- 举白（jǔ bái）
- 举杯告尽，犹干杯。
- 山阴雪夜舟（shān yīn xuě yè zhōu）
- 用王子猷雪夜访戴的典故，表示潇洒随性的出游。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种静谧又略带闲适的氛围，如‘池停蛙鼓雨初霁，窗静蚊雷风乍秋’，通过描写雨停后蛙声停、风初起蚊子声静，将夜宿时周围环境的安静表现得很细腻。在写作手法上，多处运用了对偶，像‘池停蛙鼓雨初霁，窗静蚊雷风乍秋’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。情感表达方面，既有对主人留宿的感激之情，如‘投辖多情信宿留’，也有对眼前之景的喜爱和对这种惬意生活的享受，同时还透露出一种想要继续深入游玩的期待，如‘还拟山阴雪夜舟’，用王子猷雪夜访戴的典故，表达出对这种潇洒意趣的向往。主题思想上，展现了诗人夜宿玉池时的所见所感以及对这种生活情致的追求。
速览
《夜宿玉池》是明代诗人杨慎的作品，主题为夜宿诗、抒情、闲适、对偶。投辖多情信宿留，长河未曙夜悠悠。 池停蛙鼓雨初霁，窗静蚊雷风乍秋。 寻壑经丘殊窈窕，谈玄举白更风流。 名园已到终嫌晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品