次韵谢高泉送余往永昌

译文

鸡足山、鹫头峰远隔五岭，青龙河、赤虺河远离三江。嗅金之处并非就是金齿（地区），建木生长的地方从来就是木邦。拄着竹杖在石上行走何惧艰险，在云端穿着木屐不需要成双。衰老之年同情我如浮萍断梗般漂泊，妙美的诗句有劳你如同锦绣包裹着一般（精心创作）。

注释

鸡足（jī zú）

山名，是著名的佛教圣地。

鹫头（jiù tóu）

山名。

赤虺（chì huǐ）

河流名。

金齿（jīn chǐ）

古代地区名。

建木（jiàn mù）

传说中的神木。

木邦（mù bāng）

古代地名。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

飞屐（fēi jī）

这里指行走时穿着木屐。屐，木鞋。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。

锦杠（jǐn gàng）

锦绣包裹的杆状物，这里用来形容友人的诗句如锦缎般美好。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔而又略带孤寂的氛围。诗人通过列举鸡足、鹫头等山，青龙、赤虺等河，勾勒出一幅地域广阔、山河辽远的画面，使读者感受到空间的宏大。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘鸡足鹫头遥五岭，青龙赤虺远三江’，‘鸡足’对‘青龙’，‘鹫头’对‘赤虺’，‘遥五岭’对‘远三江’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，既有对友人相送的感激之情，从‘丽句劳君韬锦杠’可见友人作诗相送的用心，诗人满怀感激；又透露出自身衰老之年如萍梗般漂泊的孤独和无奈之感。主题思想上，既包含对自身漂泊境遇的感叹，也有对友人相送情谊的回应。

速览

《次韵谢高泉送余往永昌》是明代诗人杨慎的作品，主题为感怀、送别、对仗、抒情。鸡足鹫头遥五岭，青龙赤虺远三江。 嗅金宁即非金齿，建木由来是木邦。 石上支筇何惮险，云端飞屐不须双。 衰年怜我同萍梗，…