送梁一江北上
天子万年昌历永，春王正月贺函齐。
稳流巴峡飞云棹，如砥周行进月题。
魏阙双飞云里凤，文楼三唱卯时鸡。
宪臣奏最来青琐，行见天书陟紫泥。
稳流巴峡飞云棹，如砥周行进月题。
魏阙双飞云里凤，文楼三唱卯时鸡。
宪臣奏最来青琐，行见天书陟紫泥。
译文
天子的万年昌盛之历永远延续，新春正月祝贺的信函都已齐备。稳稳地行于巴峡乘那如飞云般的船桨，平坦的大路前行，月影相伴。皇宫的双阙上有云中飞翔的凤凰，文楼在卯时传来三声鸡鸣。御史进献政绩来到宫门，即将看到诏书下达。
注释
- 昌历（chāng lì）
- 昌盛的年代，这里指国家兴盛的气运。
- 春王（chūn wáng）
- 指正月。《春秋·隐公元年》：‘元年春王正月。’
- 月题（yuè tí）
- 马额上的佩饰，这里代指马，形容行进之态。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观，也借指朝廷。
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处借指宫门。
- 陟紫泥（zhì zǐ ní）
- 陟，晋升，这里指下达诏书。紫泥，古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘稳流巴峡飞云棹，如砥周行进月题’，‘魏阙双飞云里凤，文楼三唱卯时鸡’等句，对仗工整，结构严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对友人北上的美好祝愿，通过描绘一些祥瑞的景象，如‘天子万年昌历永’‘魏阙双飞云里凤’等，传达出一种积极向上、对国家繁荣和友人前程充满信心的情感。在意境营造上，诗中构建了一种宏大而祥瑞的氛围，像巴峡行舟、周行大道、魏阙飞凤等景象，组合起来形成了一幅富有想象力的画面。主题思想主要是送别友人北上，表达对友人仕途顺利、国家昌盛的期许。
速览
《送梁一江北上》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、祥瑞、祝愿、对仗。天子万年昌历永，春王正月贺函齐。 稳流巴峡飞云棹，如砥周行进月题。 魏阙双飞云里凤，文楼三唱卯时鸡。 宪臣奏最来青琐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品