赠倪江村
倪子江村天草亭，望中云白见山青。
酒杯落魄春浮蚁，书卷纵横晚聚萤。
米芾船边虹贯月，张骞槎木水涵星。
古诗今调三千首，一夜无眠枕上听。
酒杯落魄春浮蚁，书卷纵横晚聚萤。
米芾船边虹贯月，张骞槎木水涵星。
古诗今调三千首，一夜无眠枕上听。
译文
倪江村有一座天草亭，遥望之处白云缭绕，青山可见。饮酒之时潦倒失意，酒面上春蚁漂浮，晚上书卷杂乱堆积，就像聚萤读书一般。仿佛看到米芾船边有霓虹贯穿月亮，张骞木筏下水中包含着星星。有着古诗和今调三千首，一夜无眠在枕上聆听。
注释
- 浮蚁
- 原指酒面上的浮沫，在这里借指酒。出自张衡《南都赋》‘醪敷径寸，浮蚁若蓱。’
- 聚萤
- 聚集萤火虫。这里化用车胤囊萤夜读的典故，形容刻苦攻读。
- 米芾（fú）
- 北宋书法家、画家。这里引用米芾船的典故，增添诗歌的文化底蕴和奇幻感。
- 张骞（qiān）
- 汉代杰出的外交家。诗中用张骞乘槎的典故。
- 槎（chá）
- 木筏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。通过描绘倪江村的天草亭以及周围云白山青的景色，勾勒出一幅田园宁静的画面。在写作手法上，颔联使用了借物抒情的手法，‘酒杯落魄春浮蚁’写出诗人的潦倒惆怅，‘书卷纵横晚聚萤’则暗示了诗人虽然生活可能不如意，但依然有着读书的雅兴，化用了车胤囊萤夜读的典故，使诗句富有文化内涵。颈联运用典故，以米芾船和张骞槎的奇幻想象，增加了诗歌的浪漫色彩和奇幻意境。情感表达方面，既有对乡村生活的一种向往和对友人居住环境的描写，又透露出自己的落魄失意之感。主题思想上，既表现了对倪江村生活的一种关注与向往，又在其中融入了自己的身世境遇与精神世界。
速览
《赠倪江村》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、抒情、用典、寂寥。倪子江村天草亭，望中云白见山青。 酒杯落魄春浮蚁，书卷纵横晚聚萤。 米芾船边虹贯月，张骞槎木水涵星。 古诗今调三千首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品