鱼池即席赠玉华南华少华三公子

译文

风度翩翩的当世佳公子，彬彬有礼地在初开的筵席上汇集了杰出的人才。往昔的八龙是多么的沦落，如今的三凤高兴地振翅欲飞。两家世代通好见面却感叹太晚，美好的聚会遇到知音惊讶又欣喜。在高峣有约一同来拜访我，不管是晴天还是雨天都有鲜花盛开。

注释

秩秩（zhì zhì）

有秩序的样子，这里形容人的彬彬有礼。

毰毸（péi sāi）

形容羽毛披散的样子，这里用来形容三凤振翅欲飞的姿态。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

高峣（yáo）

地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩’‘秩秩’运用叠词，生动地描绘出佳公子的风度和筵席上人才的彬彬有礼。颔联运用典故‘八龙’和‘三凤’，通过往昔与现今的对比，突出三公子的不凡。颈联中‘通家会面嗟何晚，良会知音讶许猜’，直抒胸臆，表达出相见恨晚和遇到知音的惊喜之情。在意境营造上，诗中描绘出一场雅集的场景，公子、筵席、知音等元素构建出一种高雅、欢快的氛围。主题思想上，主要表达对玉华南华少华三公子的欣赏，以及对彼此间情谊的期待和珍视，整体情感真挚而热烈。

速览

《鱼池即席赠玉华南华少华三公子》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、雅集、友情、用典。翩翩清世佳公子，秩秩初筵集上才。 宿昔八龙何护落，于今三凤喜毰毸。 通家会面嗟何晚，良会知音讶许猜。 有约高峣同过我，…