立春滇郭西看山茶

译文

山乡的山茶花品种太过繁多，在立春的筵席上，春盘春菜之前就有山茶花。山茶花每日多情盛开似有烦恼，家家白色的花朵接连不断真有些无赖。河阳县的少年也喜爱多事（赏玩山茶花），像杜甫那样的老者就只沉醉而眠。回来时那如美玉般的花枝还在眼前闪耀，紫色红色的火焰般的花朵就在您的马前。

注释

滇（diān）

云南的别称。

繁品

繁多的品种。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友。

河阳

古地名，这里代指如河阳县令潘岳那样喜爱赏花之人。

杜陵

指代像杜甫那样的老者，杜甫曾居住在杜陵附近。

琼枝

这里指山茶花的花枝，比喻花枝美丽。

然

同‘燃’，燃烧，这里形容山茶花颜色鲜艳似火焰。

赏析

这首诗在意境上，描绘出立春时节滇地山茶花盛开的热闹景象，从‘太繁品’‘白接连’等描写中可感受到山茶花的繁茂，构建出一种绚烂而又充满生机的春日意境。在写作手法上，运用了对比手法，如‘河阳少年亦好事，杜陵老翁惟醉眠’，将少年的好事（赏玩山茶花）与老翁的醉眠进行对比，更显不同的生活态度和对山茶花的不同反应。同时，采用了拟人修辞，‘多情日日花懊恼’把山茶花拟人化，赋予花以情感。情感表达上，诗人对山茶花有着一种复杂的情感，既有对山茶花盛开的喜爱，从‘归来琼枝犹照眼，焰紫然红君马前’可以看出山茶花的美对诗人的吸引，又似乎有着一种调侃的情绪在其中，像‘无赖家家白接连’。主题思想上，通过对滇地山茶花的描写，展现了当地独特的春日景象以及不同人对山茶花的态度，反映出生活中的多元性。

速览

《立春滇郭西看山茶》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、对比、拟人、春日。山国山茶太繁品，春盘春菜先此筵。 多情日日花懊恼，无赖家家白接连。 河阳少年亦好事，杜陵老翁惟醉眠。 归来琼枝犹照眼，…