七星关新桥

译文

七星关的新桥横跨沟壑，盘踞山岩，嵌入碧空之中，（建造此桥的）神奇功力仿佛能驱赶大山、鞭挞石头。星星般的桥梁如同天柱撑起银河，雪白的浪花和如云的波涛环抱着美丽的彩虹（桥）。它像襟带一样平分了云南和四川的险阻之处，它的名声合该占据古今雄伟事物中的一席之地。登临此地仿佛来到了玄圃仙境，让人难以相信自己是像蓬草一样四处飘零之人。

注释

嵌（qiàn）

把较小的东西卡进较大东西上面的凹处（多指美术品的装饰），这里形容桥如同嵌入碧空之中。

玄功

这里指神奇的功力，带有一种神秘的色彩。

星梁

像星星一样的桥梁，是一种形象的比喻，形容桥的重要与独特。

银汉

即银河，这里用来衬托桥的雄伟，仿佛桥能撑起银河。

襟带

衣襟和腰带，比喻山川环绕的地形，这里将桥比作襟带说明桥对滇蜀地势分割的重要性。

玄圃

传说中神仙居住的地方，这里形容登临桥时如同置身仙境。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。

赏析

从文学手法上看，首联‘架壑盘岩嵌碧空，驱山鞭石让玄功’运用夸张的手法，形象地写出新桥横跨沟壑、盘踞山岩高耸入云的雄伟姿态，‘驱山鞭石’的表述极言建桥工程的神奇浩大，如同神仙之力。颔联‘星梁天柱撑银汉，雪浪云涛抱玉虹’对仗工整，‘星梁天柱’与‘雪浪云涛’，一静一动，‘撑银汉’和‘抱玉虹’将桥的雄伟壮观与周围环境的壮阔相结合，营造出一种宏大的意境。颈联‘襟带平分滇蜀险，品题合占古今雄’中，把桥比作襟带，生动地写出桥对滇蜀两地险阻分割的重要意义，从侧面体现桥的重要性与雄伟，并且将古今联系起来，提升了桥的历史意义。尾联‘登来彷佛临玄圃，不信飘零逐转蓬’则是通过对比，前半句写登桥如同到仙境，后半句写自己本是飘零之人，这种对比更突出桥给人的震撼之感。情感表达上，诗人对七星关新桥充满了惊叹与赞美之情，从对桥的雄伟壮观描写中可以深切感受到。主题思想围绕对七星关新桥的赞叹展开，展现了新桥的雄伟、重要以及它带来的震撼之感。

速览

《七星关新桥》是明代诗人杨慎的作品，主题为写桥、雄伟、惊叹、壮阔。架壑盘岩嵌碧空，驱山鞭石让玄功。 星梁天柱撑银汉，雪浪云涛抱玉虹。 襟带平分滇蜀险，品题合占古今雄。 登来彷佛临玄圃，…