次姜梦宾登洱水浩然阁韵

译文

是谁描写那草丛间漂浮的风光呢？像谢公那样的佳客都是擅长写诗之人。紫色城墙边的高树对着江边楼阁，白国那一片烟波送别驶向大海的船只。在南浦移动酒杯来消解羁旅愁思，还记得西园飞车游玩如同神仙之游。忧愁袭来独自消减了登高临远的兴致，病弱的身躯先被一片飘落的秋叶惊觉（秋意、秋愁）。

注释

洱水（ěr shuǐ）

水名，点明诗歌所涉及的地点。

浩然阁（hào rán gé）

楼阁的名称，是诗歌中主要的描写对象所处的地点。

佳客（jiā kè）

嘉宾，贵宾，这里指有才华的人。

紫城（zǐ chéng）

应是指当地的一座城，紫色可能暗示城的规模或者特殊意义。

白国（bái guó）

可能是一个地域名称，具体所指需结合更多背景知识。

南浦（nán pǔ）

在中国古典诗词中，常用来表示水边送别之地，有特定的文化内涵。

西园（xī yuán）

常被用来指代园林游乐之所。

飞盖（fēi gài）

飞驰的车辆，这里形容游玩时的欢快场景。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者兴趣，同时用‘谢公佳客’的典故来衬托此地宾客的高雅。颔联通过‘紫城云树’与‘江阁’、‘白国烟波’与‘海舟’的景物描写，一迎一送，画面感极强，且对仗工整。颈联‘南浦’‘西园’都是富有诗意的地点词汇，‘移樽’‘飞盖’写出人物的活动，情景交融地表现出旅途中的情思和往昔游乐的回忆。尾联直抒胸臆，‘愁来’‘病骨’直接点明自己的忧愁和身体的不佳，‘独减登临兴’‘惊一叶秋’把抽象的愁思具象化，借一片秋叶来传达秋意和愁情。情感表达上，诗中既有对眼前风光的欣赏，又有羁旅的愁思，还有身体抱恙的惆怅。在意境营造方面，通过描写云树、江阁、烟波、海舟等开阔又略带惆怅的景色，构建出一种既宏大又有淡淡忧愁的意境。主题思想上，主要是表达诗人在旅途中的所见所感，包含对景色的描写、对往昔游乐的回忆以及当下忧愁情绪的抒发。

速览

《次姜梦宾登洱水浩然阁韵》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅愁思、写景、借景抒情、用典。谁赋风光草际浮，谢公佳客尽诗流。 紫城云树迎江阁，白国烟波送海舟。 南浦移樽消旅思，西园飞盖记仙游。 愁来独减登临兴，…