安宁温泉

译文

像孔子弟子曾皙在舞雩台上那样鼓瑟而歌，像王羲之那样写下流觞修禊的盛事。哪里比得上这碧玉般的温泉水呢，它绝对胜过华清池里有礜石的池子。已经舀取了这如同金膏般的泉水混着夜间的水汽，又邀请明月来映照这泉水的涟漪。浓郁的美酒在春天相劝饮，漂浮的杨木舟到晚上还在移动。

注释

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。也指舞雩台，是鲁国求雨的坛，在现在山东曲阜。

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

修楔（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修楔。

礜石（yù shí）

一种性热含毒的矿石，可入药，也可作温泉的底料。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常被用来形容仙人所饮的东西。

兰酌（lán zhuó）

美酒。因酒有香气如兰，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且带有对安宁温泉喜爱赞美的氛围。诗的开篇以历史上著名的高雅之事'铿瑟舞雩'和'流觞修楔'作比，运用典故的手法，不仅增添了诗歌的文化底蕴，还通过对比突出安宁温泉的独特之处。情感表达上，诗人对安宁温泉的喜爱与推崇之情溢于言表，认为它远胜华清池。在描写温泉时，通过'碧玉'形容其水色，'金膏分沆瀣'来描绘泉水的珍贵与美妙，从视觉等多方面营造出温泉的诱人意境。主题思想围绕对安宁温泉的赞美展开，展现出其独特的魅力。

速览

《安宁温泉》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、闲适、用典、赞美。铿瑟舞雩歌点也，流觞修楔记羲之。 何如碧玉温泉水，绝胜华清礜石池。 巳挹金膏分沆瀣，更邀明月濯涟漪。 沉沉兰酌春相引，…