关索庙

译文

关索所在的险峻山岭在哪里呢？那山岭有着如同猿猴攀援的梯子、飞鸟经过的小道，高入青霞之中。千年过去了，关索庙的面貌仍然有着生气，这里是三国英雄关索的家族故地。在西边的战事胜利传来捷报，天子的威严向南震慑，阵云弥漫。行路之人下马敬上一杯酒，军旗在风中低伏，寒风吹动着胡笳。

注释

猿梯（yuán tī）

像猿猴攀援的梯子一样，形容地势险峻。

鸟道（niǎo dào）

只有飞鸟能通过的道路，形容山路狭窄险峻。

庙貌（miào mào）

庙宇的外观、形象。

露布（lù bù）

不缄封的文书，多指捷报、檄文等。

酎酒（zhòu jiǔ）

经过两次或多次重酿的酒，这里指祭祀用酒。

候旗（hòu qí）

用来观测风向、传达信号的旗帜。

吹笳（chuī jiā）

吹奏胡笳，笳为古代北方民族的一种乐器。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘猿梯鸟道凌青霞’描绘出关索岭的险峻高拔，给人以强烈的视觉冲击，让读者对关索岭的地势有深刻的印象。颔联将现实中的关索庙与历史上的三国英雄关索联系起来，通过‘千年庙貌犹生气’写出关索的英雄气概跨越千年仍留存的感觉，从庙貌见英雄之不朽。颈联中‘武露布’‘阵云赊’等词营造出一种宏大的战争场面，仿佛三国时期的征战就在眼前，以景语写史事，把历史的沧桑感融入其中。情感表达上，诗人对关索充满崇敬之情，这种情感通过对关索岭、关索庙以及关索英雄事迹的描写表现出来。在意境上，全诗既有高峻山岭的险绝意境，又有三国英雄事迹带来的雄浑、沧桑的意境。主题思想上，借对关索庙的描写，缅怀三国英雄关索，表达对历史英雄的敬仰与追思。

速览

《关索庙》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀古、敬仰、险景、三国。关索危岭在何处，猿梯鸟道凌青霞。 千年庙貌犹生气，三国英雄此世家。 月捷西来武露布，天威南向阵云赊。 行客下马一酎酒，…