雪后曾前溪宪副夜过

译文

寂静的门在夜里早早关闭，偏僻的小巷忽然传来显贵者所乘车经过的声音。远方车马的嘶鸣声已经传来，明亮的火把让我从梦中初醒。淮山之上的桂树高悬着故乡的明月，手持汉节之人如梅花般高洁照亮客居之人。高雅的兴致不嫌弃被雪覆盖的船桨停留（久留），浑浊的酒浆还能一同在云亭沉醉。

注释

扃（jiōng）

关闭，这里指关门

畅毂（gǔ）

指一种车，这里代指显贵者所乘之车

驺牙（zōu yá）

指驺虞的牙齿，这里指代车马

骑火

骑马者手持的火把

汉节

汉代使臣所持的节杖，这里用来表示有节操之人

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闲门寂寂’与‘穷巷’的描写，与‘畅毂经’形成动静对比，以静衬动，突出了夜的寂静以及来人的不凡。颔联‘迢递驺牙声巳到，荧煌骑火梦初醒’进一步从听觉和视觉角度描写夜中访客到来的情景，其中‘迢递’和‘荧煌’从不同感官维度加强了这种氛围的营造。颈联运用了意象组合的手法，‘淮山桂树’‘乡月’‘汉节’‘梅花’‘客星’等意象，将故乡的思念与高洁的品质融合在一起，借景抒情，意境深远。情感表达上，既有对友人来访的欣喜之情，也有客居他乡的思乡之感，还有对高洁人格的向往与坚守。整首诗意境清幽，在雪夜这一特定的环境下，通过对访客到来前后的描写以及相关意象的运用，主题围绕着友情、思乡和对高洁品质的追求展开。

速览

《雪后曾前溪宪副夜过》是明代诗人杨慎的作品，主题为访友、思乡、夜景、高洁。闲门寂寂夜先扃，穷巷俄传畅毂经。 迢递驺牙声巳到，荧煌骑火梦初醒。 淮山桂树悬乡月，汉节梅花照客星。 清兴不辞淹雪棹，…