寄蓝玉夫
四海风纪蓝御史，廿载逃名即墨城。
青冥鸿飞日月白，紫渊龙卧波涛清。
晴窗香芸拂蟫蠹，春谷乔木歌嘤鸣。
总角欢游忽衰老，握镜愁看华发生。
青冥鸿飞日月白，紫渊龙卧波涛清。
晴窗香芸拂蟫蠹，春谷乔木歌嘤鸣。
总角欢游忽衰老，握镜愁看华发生。
译文
四海之内以风纪为职责的蓝御史啊，二十年来在即墨城隐匿声名。像青冥中的鸿雁飞翔于日月的光辉之下，又似紫渊里的蛟龙静卧在清澈的波涛之中。晴日的窗前芸香驱散着蠹虫，春天的山谷中乔木上传来鸟儿嘤嘤的鸣叫声。年少时欢乐的交游时光忽然就到了衰老的时候，拿着镜子忧愁地看着花白的头发生出。
注释
- 风纪
- 指法度和纲纪，此处用来形容蓝御史的职责所在。
- 逃名
- 逃避声名，隐居不仕。
- 青冥（qīng míng）
- 青色的天空。
- 紫渊（zǐ yuān）
- 神话中深渊的名称，这里用以指代幽深之处。
- 香芸（yún）
- 一种香草，可驱虫。
- 蟫蠹（yín dù）
- 蟫和蠹都是蛀虫，这里泛指蛀虫。
- 嘤鸣（yīng míng）
- 鸟叫的声音，出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣，求其友声’，这里用来描绘春天山谷中的生机。
- 总角（zǒng jiǎo）
- 古时少儿男未冠，女未笄时的发型，头发梳成两个发髻，如头顶两角，这里代指年少时期。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明人物身份及经历，‘四海’点明范围之广，‘廿载’突出时间之久。颔联运用比喻手法，将蓝玉夫比作鸿飞青冥、龙卧紫渊，形象地写出他的高洁与不凡，境界开阔，富有想象力。颈联通过描写晴窗下的香芸驱蠹和春谷乔木上的鸟鸣，营造出一种清幽、宁静的氛围，从侧面烘托出蓝玉夫的生活情致。尾联则以‘总角欢游’与‘衰老’对比，‘握镜愁看华发生’直抒胸臆，表达出对时光易逝、人生易老的感慨。整首诗既有对友人品质的赞美，又有对岁月匆匆的喟叹，意境清幽深远，主题思想围绕对友人的思念与对时光的感怀展开。
速览
《寄蓝玉夫》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀友、叹时光、赞高洁、借景抒情。四海风纪蓝御史，廿载逃名即墨城。 青冥鸿飞日月白，紫渊龙卧波涛清。 晴窗香芸拂蟫蠹，春谷乔木歌嘤鸣。 总角欢游忽衰老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品