登海宝寺望侍御唐池南别业因赠
横紫烟光凝上方，人家宛在水中央。
一重一掩肺脯地，某水某丘游钓乡。
忆我频年枉书札，与君连日醉壶觞。
诗瓢不似山人瘦，大雅堂高接盛唐。
一重一掩肺脯地，某水某丘游钓乡。
忆我频年枉书札，与君连日醉壶觞。
诗瓢不似山人瘦，大雅堂高接盛唐。
译文
紫色的烟雾横亘凝聚在佛寺之上，人家仿佛就在水的中央。那重重叠叠的地方是心中向往之处，那里的每条水每座山丘都是可供游玩垂钓的地方。回忆起我多年来多次写信（与君交流），和你连日里一起在酒壶酒杯前沉醉。写诗的才情不像隐士那般清瘦，大雅之堂与盛唐诗歌的高度相承接。
注释
- 枉书札（wǎng shū zhá）
- 枉，白白地，这里可理解为多次、频繁；书札，书信。指多次写信。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代酒。
- 诗瓢（shī piáo）
- 原指盛诗稿的瓢，这里可指代写诗的才情。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽而又富有生活气息的画面。首联描绘出一幅紫烟缭绕佛寺，人家居于水中央的画面，营造出一种空灵、清幽的意境，给人以宁静致远之感。颔联进一步描述此地山水错落的美景，‘一重一掩’用词简洁却生动地写出了山水的层次感。在写作手法上，颈联采用了叙事抒情的方式，‘忆我频年枉书札，与君连日醉壶觞’通过回忆多年的书信往来和连日的饮酒欢聚，表达出诗人与友人之间深厚的情谊。尾联‘诗瓢不似山人瘦，大雅堂高接盛唐’则将写诗的才情与隐士作对比，又提及大雅堂与盛唐诗歌的承接，在表达对友人诗歌才情的赞誉时，也暗示出诗歌追求的一种高雅境界。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念与友情的珍视，又有对友人诗才的钦佩与赞美。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的情谊以及对友人诗才的评价展开。
速览
《登海宝寺望侍御唐池南别业因赠》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、友情、叙事、赞誉。横紫烟光凝上方，人家宛在水中央。 一重一掩肺脯地，某水某丘游钓乡。 忆我频年枉书札，与君连日醉壶觞。 诗瓢不似山人瘦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品