两湖叶道亨泰招饮过湖晚归

译文

杨公堤与叶屿远远地相邻，东边的主人和西边的宾客情意自然亲近。靠近坐席忽然拨开千里迷雾，归舟之上再次沉醉于两湖的春色。沙滩边的渔火忽明忽暗，树林里的人家还辨认不清。已经订下与鱼乡鸥鸟为伴的约定，一片船帆怎会吝惜往来频繁。

注释

叶屿（yè yǔ）

叶屿是指长满树叶的小岛。屿，小岛的意思。

促席（cù xí）

坐席靠近。促，靠近。在古文中多有这种用法，如《史记·滑稽列传》中的‘日暮酒阑，合尊促坐。’

鸥社（ōu shè）

与鸥鸟为友的团体，这里表示与自然相伴的约定。古人常以鸥鸟表示闲适自在的生活，如‘鸥鹭忘机’的典故，表示没有心机，与鸥鸟为伴的恬淡生活。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写杨堤和叶屿的相邻，点明了地点，同时‘东主西宾意自亲’直白地表述出主宾之间融洽的关系。颔联‘促席忽披千里雾，归舟重醉两湖春’对仗工整，‘忽披’‘重醉’用词巧妙，前句写出一种豁然开朗之感，后句则表现出诗人对两湖春色的沉醉喜爱。颈联‘沙边渔火明还暗，树里人家认未真’运用视觉描写，以渔火的明暗闪烁和树里人家难以辨认的景象，营造出一种朦胧的意境。从情感表达上看，全诗洋溢着诗人与友人相聚的喜悦之情，以及对两湖美景的喜爱。主题思想围绕着与友人的交往以及对两湖景色的感受展开，在主宾欢宴、湖间往返的叙述中，展现出一种惬意的生活态度。

速览

《两湖叶道亨泰招饮过湖晚归》是明代诗人杨慎的作品，主题为访友、写景、喜悦、湖景。杨堤叶屿迥相邻，东主西宾意自亲。 促席忽披千里雾，归舟重醉两湖春。 沙边渔火明还暗，树里人家认未真。 已订鱼乡鸥社约，…