送高三峰守太理
赤廌青骢近侍臣，碧鸡金马问行频。
南荒瘴厉禺山夜，北渚烟花洱海春。
千里风谣采芳讯，十年云会阻光尘。
赐金巳见先华省，鸣玉终期上紫宸。
南荒瘴厉禺山夜，北渚烟花洱海春。
千里风谣采芳讯，十年云会阻光尘。
赐金巳见先华省，鸣玉终期上紫宸。
译文
您这位像赤廌一样刚正、骑着青骢马的近臣，频繁往来于碧鸡和金马之地（代指云南）探问。南方荒蛮之地禺山夜晚瘴气弥漫，北方洱海春天烟花绚烂。千里之外传来风俗歌谣采集美好的消息，多年如云般的聚会被时光阻隔。已经看到您在华省被赐予金帛，最终期望听到您身佩鸣玉上朝紫宸殿。
注释
- 赤廌（chì zhì）
- 古代传说中的一种神兽，象征刚正。
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的骏马。
- 碧鸡金马
- 碧鸡、金马为云南的山名，这里代指云南地区。
- 瘴厉（zhàng lì）
- 瘴气和瘟疫等灾病。
- 风谣（fēng yáo）
- 指风土歌谣。
- 华省（huá shěng）
- 指职务显贵的官署。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为帝王所居之处。
赏析
从文学手法上看，首联运用借代，‘赤廌’‘青骢’代指人，使人物形象鲜明。颔联通过‘南荒’与‘北渚’的对比，描绘出不同地域的景色与环境差异，一者瘴厉，一者烟花绚烂，形成鲜明的对照，在写景中暗示出友人任职之地的遥远与环境的复杂。颈联‘千里风谣采芳讯’写远方的风土人情，‘十年云会阻光尘’则感慨时光和距离对相聚的阻隔，虚实结合。在情感表达上，既有对友人远行任职的牵挂，也有对友人仕途前景的期望。在意境营造方面，通过对南方荒蛮瘴气和北方美好春景的描写，构建出一种既神秘又开阔的意境。主题思想上，围绕送友人赴任展开，表达了送别之情以及对友人仕途的祝福与期待。
速览
《送高三峰守太理》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别诗、借代、对比、虚实结合。赤廌青骢近侍臣，碧鸡金马问行频。 南荒瘴厉禺山夜，北渚烟花洱海春。 千里风谣采芳讯，十年云会阻光尘。 赐金巳见先华省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品