庆成宴次张惟信韵

译文

在太乙天坛观看祭天仪式回来后，皇宫里趁着美好的时辰举办春日宴会。宽广的庭院里众人列坐瞻仰帝王的华丽礼服，整个宫殿香气飘入玉杯之中。四海之内人们欢歌赞颂这千年难遇的盛景，云门舞队从八方汇聚而来。大家都喜爱那飞扬的华丽辞赋，只有在金门侍奉的人才有这样的才华。

注释

燎（liáo）

这里指祭天的仪式。古代祭天有焚柴的仪式，以向天帝表示敬意。

华衮（gǔn）

古代王公贵族的礼服，这里指帝王的礼服，用来表示帝王的尊贵身份。

云门

一种古代舞蹈的名称，是祭祀天地山川的乐舞。

彩笔

比喻有才华的文笔，这里用来称赞参与宴会之人的才华。

金门

金马门的简称，汉代宫门名，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写从太乙天坛的祭天活动回到宫中开宴，点明了宴会的背景，时空转换自然流畅。颔联‘广庭列坐瞻华衮，合殿飘香入玉杯’，一‘瞻’一‘入’，动静结合，将场景描绘得生动形象，展现出宴会的宏大与奢华。颈联‘海宇讴歌千载遇，云门队舞八荒来’，运用夸张的手法，‘海宇’‘八荒’从空间上极言范围之广，‘千载遇’从时间上强调此盛景的难得。在情感表达方面，字里行间洋溢着对盛世景象的歌颂以及对帝王的尊崇之情。在意境营造上，通过描绘宴会的场景、众人的活动以及歌舞等，营造出一种庄重、盛大、欢快的意境。主题思想主要是对庆成宴这一盛事的描绘与赞美。

速览

《庆成宴次张惟信韵》是明代诗人杨慎的作品，主题为宫廷宴、颂盛世、宏大场景、尊崇帝王。太乙天坛望燎回，九重春宴选辰开。 广庭列坐瞻华衮，合殿飘香入玉杯。 海宇讴歌千载遇，云门队舞八荒来。 共怜彩笔飘摇赋，…