高泉临行再赋此以别

译文

在异乡流落依靠有名望的人，您前往荒远之地，那我所望之处更加荒远了。旅途在万三千里之外，而您居住的地方如同仙居在七十二泉之中。像韩愈仰望北斗星一样，您的道德光辉高远，又如陶渊明在《停云》诗中表达的那样，您能给人带来如及时雨般的恩泽。我就像受伤的鸟、干涸的鱼将要去往何处呢，像鸟儿轻快飞翔、像众人在河边歌咏那样欢乐的时光什么时候才能再次拥有呢。

注释

铩羽（shā yǔ）

翅膀被摧残，比喻失意或失败。

涸鳞（hé lín）

失水的鱼，常用来比喻处于困境中的人。

翾飞（xuān fēi）

轻柔地飞翔，这里指欢快自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘昌黎仰斗’‘靖节停云’，借助韩愈和陶渊明的典故来烘托对名公的敬重与仰慕，同时也暗示出名公品德的高尚。在结构上，首联点明自己流落异乡依靠名公，而名公又将远去的现状，奠定了一种惆怅的基调。颔联通过‘万三千里外’与‘七十二泉中’的数字对比，突出了自己旅途的遥远和对方居所如同仙境般美好。颈联的用典进一步深化了对名公的赞美之情。尾联则以‘铩羽涸鳞’自比，表达出自己的茫然与无助，并且用‘翾飞川咏几时同’的疑问，抒发了对与名公再次欢聚时光的期待与不确定感，情感真挚而深沉。在意境营造上，整首诗笼罩着一种离别的哀愁与对未来的迷茫氛围。主题思想围绕着与名公的离别、对名公的敬仰以及自身前途未卜的惆怅展开。

速览

《高泉临行再赋此以别》是明代诗人杨慎的作品，主题为离别、仰慕、用典、惆怅。异乡流落倚名公，公去穷荒望益穷。 客路万三千里外，仙居七十二泉中。 昌黎仰斗台光远，靖节停云时雨蒙。 铩羽涸鳞去安所，…