寄题杨凌泉水木清华堂
宛宛阑干石径斜，悠悠水木湛清华。
桥通玉局仙人馆，邻接金绳大士家。
翠锁渭川千亩月，红蒸杜曲一园花。
刘安招隐歌丛桂，屈子离骚赋折麻。
岚霭望山堪拄笏，陌尘流水任行车。
闾儿好扫青苔壁，欲把新诗落墨鸦。
桥通玉局仙人馆，邻接金绳大士家。
翠锁渭川千亩月，红蒸杜曲一园花。
刘安招隐歌丛桂，屈子离骚赋折麻。
岚霭望山堪拄笏，陌尘流水任行车。
闾儿好扫青苔壁，欲把新诗落墨鸦。
译文
弯弯的栏杆与倾斜的石径相映衬，悠长的水木透着清澈美丽的光华。桥通向玉局仙人的馆舍，邻家是金绳大士的家宅。翠绿之色锁住渭川千亩明月的光辉，红色晕染着杜曲满园的繁花。刘安在招隐山中吟唱关于丛桂的诗歌，屈原在《离骚》里写有关于折麻的辞章。山间的岚霭缭绕，望山时正可手持笏板，道路上尘土飞扬任车马行驶。家中僮仆啊你可要打扫好长满青苔的墙壁，我想要把新诗写在上面。
注释
- 湛（zhàn）
- 深，清澈。这里‘湛清华’描绘水木清澈美丽的样子。
- 玉局
- 道观名。此处为借指仙人的馆舍，增添了一种神秘的氛围。
- 金绳
- 佛教用以表示地域分界。这里‘金绳大士家’表示与佛家居所相邻，给诗境增添了一种空灵之感。
- 杜曲
- 地名，在今陕西省西安市东南。常被诗人用来指代风景优美之地。
- 招隐
- 《招隐》是淮南小山的作品，这里提及刘安与《招隐》，运用典故增添诗歌的文化底蕴。
- 折麻
- 《离骚》中的内容，引用此典故来丰富诗歌内涵。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 形容在官而有闲情雅兴。亦为悠然自得的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘翠锁渭川千亩月，红蒸杜曲一园花’，‘翠锁’对‘红蒸’，‘渭川千亩月’对‘杜曲一园花’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅水木清华、充满诗意的画面，有弯弯的栏杆、斜斜的石径、清澈的水木，还有明月下的渭川、繁花盛开的杜曲等，意境清幽雅致。在情感表达上，诗人对杨凌泉水木清华堂周围的景色充满喜爱与欣赏之情，同时也流露出一种闲适悠然的心境。主题思想上则是通过对水木清华堂周围景色以及相关典故的描写，表达出对这里的喜爱与向往，展现出一种寄情山水田园的情怀。
速览
《寄题杨凌泉水木清华堂》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、用典、喜爱。宛宛阑干石径斜，悠悠水木湛清华。 桥通玉局仙人馆，邻接金绳大士家。 翠锁渭川千亩月，红蒸杜曲一园花。 刘安招隐歌丛桂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品