宿华亭寺花树高于屋红霞夜照人声声枝上鸟也似惜馀春 其三

译文

宿于华亭寺，寺中的花树比房屋还高，夜间红霞映照众人。树上鸟儿一声声啼叫，也像是在惋惜即将逝去的春光。其三：把床榻移到有雨意的云房之下，以盆瓮作为枕席。就好像宿于东林寺，能听到莲花漏计时的滴答声。

注释

华亭寺

位于云南昆明的一座古寺，为著名的佛教寺院。

云房

僧道或隐者所居住的地方，这里指寺院中的房屋。

盆罂（pén yīng）

盆和瓮，泛指盛物的陶器，此处用来作为枕席，体现一种随性。

东林

指东林寺，是佛教名刹，在江西九江，这里用以类比华亭寺，增添禅意。

莲花漏

古代的一种计时器，因形状如莲花而得名，这里提到莲花漏声，营造出静谧、空灵的氛围。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带禅意的意境。在写作手法上，诗人通过描写华亭寺的独特景象来展开。首句通过描写花树高于屋、红霞照人的画面，勾勒出寺院的独特环境，给人以鲜明的视觉感受，为下文奠定了一种空灵的氛围。而描写鸟儿啼叫似惜余春，采用了拟人手法，将鸟儿的啼声赋予人的情感，巧妙地传达出一种对时光流逝的感慨。后几句写在云房之下迁移雨榻，以盆罂为枕席，描绘出一种随性自然的居住状态。并且诗人将此地与东林宿相类比，提到莲花滴漏声，把现实的居住感受与带有禅意的东林寺相联系，增添了一种空灵的禅意和静谧感。整体情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，也流露出对时光的珍惜和一种宁静致远的禅意追求，主题思想体现了诗人在特定环境中的独特感悟和对宁静、空灵意境的向往。

速览

《宿华亭寺花树高于屋红霞夜照人声声枝上鸟也似惜馀春 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、禅意、惜春、静谧。云房迁雨榻，枕席籍盆罂。 似向东林宿，莲花滴漏声。