西路杂述 其一

译文

遥远的沙地名叫干海，高高的土坡被叫做望城。大海从来没有一滴水，所谓的城也只是徒有虚名罢了。

注释

干海（gān hǎi）

这里指名为‘海’却没有水的沙地，‘干’表示干涸，‘海’本是大量积水的地方，这里是一种矛盾的组合，暗示名不副实。

望城

名为‘城’的高地，‘望’有眺望之意，也许曾经有过眺望的功能或者被期望成为一座城，但实际上只是一个坡，也是一种名不副实的体现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与表意相结合的手法。前两句直接陈述‘沙远名干海，坡高号望城’，简洁地描绘出当地的地理特征，用‘干海’‘望城’这样看似矛盾的名字，制造出一种悬念。后两句‘海曾无滴水，城亦是虚名’则是点出名字背后的真相，有一定的诙谐与讽刺意味。在情感表达上，有一种对这种名不副实现象的调侃，或许也包含着对当地这种徒有虚名状况的一种微妙的批判。在意境营造上，通过‘干海’‘望城’这两个意象构建出一种略显荒诞的景象，让读者对这样的地方产生好奇与思考。主题思想围绕着对虚名的揭示与批判，提醒人们不要被表面的名称所迷惑，要看清事物的本质。

速览

《西路杂述 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写实、讽刺、诙谐、批判。沙远名干海，坡高号望城。 海曾无滴水，城亦是虚名。