西路杂述 其三

译文

在倒流水里洗脚，回头看见相见坡。马在嘶鸣人又疲倦，夕阳的光影落在如烟的藤萝之上。

注释

濯（zhuó）足

洗脚的意思，‘濯’为洗的动作，如《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠的景象，常用来形容幽美的景色。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，前两句通过描写人物的动作‘濯足’以及所见之景‘倒流水’‘相见坡’，简单勾勒出一幅旅途画面，是一种白描手法的运用。后两句‘马嘶人又倦’直写人马的状态，马嘶鸣而人疲倦，生动地描绘出旅人的疲惫之态，‘落景在烟萝’将目光转向远处，那夕阳落在如烟的藤萝间，以景结情，营造出一种宁静而略带孤寂的意境，表达了诗人在旅途中的那种倦怠以及对宁静景色的一种欣赏之情，也隐隐透露出一种淡淡的羁旅愁思。主题思想围绕着旅途所见所感展开，表现了旅途的劳累和对周围景色的观感。

速览

《西路杂述 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅诗、白描、写景、抒情。濯足倒流水，回头相见坡。 马嘶人又倦，落景在烟萝。