西兰图 其三

译文

兰花是仙姬的名字，她升上云间的女几山。玄妙的身影进入天上，名字却留在人间。

注释

女几山（nǚ jǐ shān）

山名，传说为古代仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将兰比作仙姬，赋予兰花以人的身份和行为，使得兰花形象更加神秘而灵动。在情感表达方面，透露出一种对兰花的崇敬与神往之情，把兰花提升到仙姬的高度，表达出诗人对兰花的特殊喜爱与倾慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅仙姬兰花升上女几山，身影入天而名字留存人间的画面，充满了神秘、空灵的氛围。主题思想围绕着对兰花的赞美与神化展开，通过将兰花与仙姬联系起来，强调兰花的超凡脱俗。

速览

《西兰图 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、空灵、崇敬、拟人。兰为仙姬名，升云女几山。 玄景入天上，名字留人间。