西兰图 其四

译文

兰花有着王者般的香气，浓郁的芬芳被进献于宗庙之中。它那优美的姿态仿佛留下了余音，都融入到瑶琴的曲调里。

注释

郁鬯（yù chàng）

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容兰的姿态优美。

赏析

从文学手法来看，首句‘兰为王者香’运用了比喻和象征的手法，将兰比作王者，既写出兰香的高贵，又象征着一种高洁的品质。‘郁鬯荐清庙’描绘出兰香用于宗庙祭祀的场景，给人一种庄严、肃穆的感觉，同时也暗示了兰在古人心中具有极高的地位。‘猗猗有遗音，并入瑶琴调’则是一种通感的手法，将兰的姿态与音乐联系起来，仿佛兰的身姿如同音乐般美妙，富有余韵，给人以丰富的联想。在情感表达上，诗人对兰充满了敬重与喜爱之情，这种情感通过对兰的高贵、其在宗庙中的地位以及与琴音的融合等描写展现出来。在意境营造上，诗中构建了一个充满高雅、圣洁氛围的意境，宗庙的庄重、兰香的清幽、琴音的悠扬交织在一起。主题思想上，借对兰的赞美，表达了对高洁品质和高雅文化的向往与推崇。

速览

《西兰图 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、高洁、庄重、通感。兰为王者香，郁鬯荐清庙。 猗猗有遗音，并入瑶琴调。