宿鲤鱼山

译文

在黄昏时投宿在前湾，预测风向直到夜里还未结束。月亮沉落在鸿雁栖息的小洲，云雾从鲤鱼山升起。

注释

投暝（tóu míng）

投，前往；暝，日暮，黄昏。投暝即黄昏时分前往（某地）。

占风（zhān fēng）

根据风向预测天气变化或事情吉凶，这里可以理解为预测风向。

未阑（wèi lán）

未，没有；阑，残，尽，晚。未阑表示还没有到尽头，还未结束。

鸿雁渚（hóng yàn zhǔ）

鸿雁，大雁；渚，水中小块陆地。鸿雁渚即大雁栖息的小洲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出夜晚宿于鲤鱼山的景象。如‘月沉鸿雁渚，云起鲤鱼山’，没有过多的修饰词，却精准地描绘出月亮下沉于鸿雁聚集的小洲，云气从鲤鱼山升腾而起的画面，给人一种简洁明快又富有意境的感觉。在情感表达方面，全诗没有直白地抒发情感，但通过对夜景的细致描绘，能感受到一种宁静、悠远的氛围，或许诗人在这种静谧的夜景中，内心也处于一种恬然自适的状态。在意境营造上，诗中的夜景充满了静谧和神秘，月、鸿雁渚、云、鲤鱼山等意象的组合，构建出一幅淡雅的山水夜景图。主题思想上，主要展现了鲤鱼山夜晚的自然景色，以及诗人宿于此处时的所见所感。

速览

《宿鲤鱼山》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、宁静、白描、夜景。投暝宿前湾，占风夜未阑。 月沉鸿雁渚，云起鲤鱼山。