夕上江陵 其二

译文

傍晚时分在江陵，其二。江水退落使得沙石堆积的水边变得宽阔，大雁的鸣叫声惊觉到早寒的来临。船夫在夜里不能入睡，北风吹拂着船桅。

注释

沙溆（shā xù）

沙洲和水边。

寐（mèi）

睡着。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘水落沙溆宽’勾勒出一幅江水回落、沙石滩涂变宽的画面，给人一种空旷寂寥之感；‘雁声惊早寒’中雁声与早寒相结合，增添了萧瑟的秋意，同时‘惊’字赋予雁声以情感冲击力。在写作手法上，首联和颔联通过景物描写来烘托氛围，先写静态的宽阔水滩，再写动态的雁声，动静相衬。从情感表达来看，透露出一种淡淡的忧愁与孤寂。诗中的‘舟子夜不寐’直接点明船夫无法入眠，暗示出其内心的不安或者思绪的烦扰，而‘北风吹雀竿’进一步烘托这种清冷、不安的氛围，整个画面都笼罩在一种淡淡的愁绪之中。

速览

《夕上江陵 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、孤寂、秋意、忧思。水落沙溆宽，雁声惊早寒。 舟子夜不寐，北风吹雀竿。