射亭

译文

箭在飞雨之前疾速射出，箭响在风声之外都能听闻。当场谁能击破敌军呢？那就是像王粲一样开始从军之人。

注释

鸣骹（míng qiāo）

骹，此处指箭。鸣骹即射箭时箭发出的响声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张而充满力量的氛围，前两句通过描写射箭的速度之快，箭声之响亮，仿佛将一幅射箭的画面生动地展现在读者眼前，飞雨和风声作为背景，更衬托出射箭场景的惊心动魄。在写作手法上，运用了夸张和烘托的手法，如‘飞雨花前疾’，将箭的速度夸张到比飞雨还快，‘鸣骹风外闻’用风声来烘托箭声的嘹亮。情感表达上，透露出对英勇破敌者的钦佩与向往，借王粲从军之事，表达出对像王粲一样能够在战场上建立功勋之人的崇敬之情。主题思想围绕着射箭与军事，体现出对英勇善战者的赞美。

速览

《射亭》是明代诗人杨慎的作品，主题为射箭、军事、崇敬、紧张。飞雨花前疾，鸣骹风外闻。 当场谁破敌，王粲始从军。