螳川独泛 其一

译文

柳树成荫的村庄一个接着一个，松枝扎成的火把点点明亮。家家户户倾倒出蚁酒（浊酒），每一夜都有切好的鱼羹。

注释

蚁酒（yǐ jiǔ）

即浊酒，因酒面浮有浮沫，似蚁，故名。

鲙（kuài）鱼羹

鲙鱼，即切细的鱼肉，鲙鱼羹就是用切细的鱼肉做成的羹汤。

赏析

这首诗描绘了螳川一带的乡村生活景象。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，简单几笔勾勒出‘柳市村村接，松灯点点明’的乡村布局和夜晚照明情况，生动而简洁。‘家家’‘夜夜’这两个叠词的使用，增强了诗歌的节奏感，同时也强调出此地这种生活场景的普遍性。在情感表达方面，字里行间流露出一种对当地乡村生活的闲适、惬意之感，没有华丽的词藻修饰，却将乡村生活中酒食丰富的日常景象真实地展现出来，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想围绕着对螳川乡村生活的描写与喜爱展开，让读者能直观感受到当地独特的风土人情。

速览

《螳川独泛 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为乡村生活、白描手法、宁静祥和、闲适惬意。柳市村村接，松灯点点明。 家家倾蚁酒，夜夜鲙鱼羹。