螳川独泛 其二

译文

月光下游玩就好像在白天一样，在水上泛舟都感觉不到寒冷。星星倒映在水中如网，惊得鱼儿跳跃，双枝飞起，引得鹤盘旋。

注释

星罶（xīng liǔ）

罶，捕鱼的竹篓子，这里‘星罶’指星星倒映在水中如捕鱼的竹篓般的形状。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘月游浑似昼，水泛不知寒’直接描绘出月光下泛舟的直观感受，简单几笔勾勒出一幅月下泛舟图。在情感表达方面，透露出一种闲适自在之情，诗人沉浸在这螳川的夜景之中，忘却了寒冷，尽情享受这一时刻。在意境营造上，通过描写月、水、星、鱼、鹤等意象，营造出一种静谧而又富有生机的意境，月下水波荡漾，星影晃动惊鱼，双枝起鹤，动静结合。主题思想主要围绕着对螳川夜景的喜爱与沉醉，展现出诗人在自然景色中的惬意与悠然。

速览

《螳川独泛 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、白描、动静结合。月游浑似昼，水泛不知寒。 星罶惊鱼跃，双枝起鹤盘。