清净寺

译文

清净的寺院没有尘世的杂乱，风吹落的花朵渐渐增多。佛门原本就不关闭，只是木屐的齿印从未在这里出现过。

注释

净域

佛教指庄严洁净的佛土，这里指清净寺。

尘杂

尘世的杂乱之事。

空门

佛教用语，指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的，这里指寺院的门。

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分，这里指代人的足迹。

赏析

从文学手法上看，前两句‘净域无尘杂，风花落渐多’通过描写清净寺内没有尘世的纷扰，风吹花落的景象，运用了白描手法勾勒出寺院清净的环境氛围。‘空门元不闭，屐齿未曾过’则是通过对空门不闭却无人涉足这一现象的描写，侧面烘托出寺院的寂静。在情感表达方面，全诗透露出一种静谧、清幽的情感，表达出对清净寺这种超凡脱俗之境的欣赏与赞叹。在意境营造上，诗人以简洁的笔触描绘出一个没有尘杂、落花满地、门扉不关却少有人至的寺院，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上，通过对清净寺的描写，传达出对这种远离尘世喧嚣的宁静之所的向往与珍视。

速览

《清净寺》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、清幽、寂静、白描。净域无尘杂，风花落渐多。 空门元不闭，屐齿未曾过。